9. Fejezet

„De a robotnak egy sz�t se!”

James lerogyott az �gy�ra, �s gondolatban eszeveszetten szidta Alterbotot. D�h�ng�s�b�l ajt�nyit�s hangja z�kkentette ki: Artur volt az. Le�lt a fi� mell� az �gyra, majd megsz�lalt:

- Ugyan m�r, k�ly�k! Ne szomorkodj!

- De akkor is szem�t volt velem!- felelte konokul James.

- Figyelj, ne hagyd, hogy az a b�dogdoboz oktasson ki! Lehet, hogy � azt hiszi, hogy az �rben csak a j�k� az uralom, de…- �m itt a fi� a szav�ba v�gott.

- Ugyan, mit tudsz te err�l?- k�rdezte James keser�en.

- Ha �rdekel, k�ly�k, ifjabb koromban csemp�szk�nt �ltem! �s hidd el nekem, l�ttam m�r egy-k�t dolgot, sz�val jobb, ha tudod: az �rben csak n�mi ravaszs�ggal maradhatsz �letben! Itt nem a szentek kez�ben van az uralom, k�l�n�sen a h�bor� �ta nem. Ne hagyd, hogy valaki megpr�b�ljon a szentek k�z� �ll�tani!

- Azt akarod mondani, hogy TE seg�teni akarsz NEKEM?

- Pontosan k�ly�k. Ismerek egy p�r s�t�t alakot, akik hasznunkra v�lhatnak.

- Remek. Akkor most t�rsak vagyunk?- k�rdezte James.

- Azok k�ly�k!- felelte Artur cinkos mosollyal az arc�n- de a robotnak err�l egy sz�t se!

- Kezet r�!- ki�ltotta James. V�gre valami igaz�n vesz�lyes, �s izgalmas kalandnak n�z el�be.

***

James visszament a m�helybe, �m Alterbotot nem tal�lta sehol. Demi m�g mindig ott �lt a sarokban az asztaln�l, �s egy pakli k�rty�b�l pr�b�lt valami haj�szer�s�get �p�teni. James le�lt vele szembe, �s egy darabig n�zte az „�p�tkez�st”, azt�n megsz�lalt:

- Demi, Alterbot hov� ment?

- S�t�lni. Igencsak feld�lta a di�d�it ez a besz�lget�s… na meg �n.

- Te?

- �n. Megpr�b�ltam meggy�zni, hogy gondolja �t, de egy harci robotnak ez olyan, mint a falra h�nyt bors�. Azt mondta, a vil�g�r nem egy 14 �ves k�ly�knek val� hely, �s ha nem robbantj�k fel a F�ldet…- itt egy pillanatra elhallgatott, mert l�tta, hogy James arc�ra megint ki�l a keser� szomor�s�g- akkor legsz�vesebben visszavitt volna. �n azt mondtam neki, hogy ennyire �rz�ketlen az�rt ne legyen, hisz ugyancsak egy ifj� gyermek fej�b�l pattant ki � is, �s ha Tom Wonder nincs, � sincs. Ekkor mormogott valamit, majd elment. James h�l�san n�zett a l�nyra. � is elmes�lte a saj�t t�rt�net�t. Demi �rdekl�dve hallgatta, majd r�vid csend ut�n feltette azt a k�rd�st, ami m�r r�g�ta nyomta a sz�v�t:

- James… ha mehetsz… �n is j�hetek veletek?- k�rdezte a l�ny, majd les�t�tte a szem�t. �m a v�lasz felett�bb meglepte:

- Persze! Csak Alterbot meg ne tudja, hogy a haj�n vagy!- James enn�l a mondatn�l cinkosan elmosolyodott. �r�lt, hogy az els� csapatt�rsat � szervezte be. A k�t fiatal tov�bb besz�lgetett, majd- mivel az �jszaka j�csk�n r�juk j�rt- Demi Arturn�l t�lt�tte az �jszak�t, ugyanabban a m�hely m�g�tti szob�ban, ahol James aludt (ugyanis a szob�ban k�t �gy volt, f�lre�rt�s ne ess�k! A szerk.). Demit hamar elnyomta az �lom, a fi� azonban sok�ig �beren fek�dt az �gyon. V�g�l el�hal�szta zseb�b�l a jegyzetf�zet�t, �s kinevezte napl�j�nak. Ezut�n egy list�t k�sz�tett azokr�l, akik m�r be lettek szervezve a „buliba”. Minden megl�v� emberr�l egy le�r�st k�sz�tett, �gyhogy jelenleg �gy n�zett ki a f�zete:

Artur Kenet Wanderwoll:

Omega Centaurir�l val�, k�z�pkor� f�rfi. R�gen csemp�sz volt, most szerel� �s fegyverkeresked�. Az akci� vezet�je.

Demi Murgosz:

Az Omega Centaurir�l val�, 14 �ves l�ny. Fegyverforgat�sban rendk�v�l �gyes, ravaszs�ga, gyorsas�ga haszn�lhat�. Tolvajk�nt is dolgozik, bevallom, eg�sz �gyesen.

James b�szk�n n�zte a pap�ron kanyarg� sorokat. Titokban �r�lt, hogy Demi is vel�k tart majd. Persze ez m�g nem volt biztos. Ekkor Jamesben fell�ngolt a d�h, �s esz�be jutottak Artur szavai. „Nem hagyom, hogy Alterbot d�nts�n helyettem! Ha tetszik neki, ha nem, vele tartok!” Miut�n ezt lesz�gezte mag�ban, kin�zett a b�d� ablak�n. Az �g furcs�n lil�s sz�nben j�tszott a l�gk�r miatt. Jamesnek esz�be jutottak a F�ld�n t�lt�tt �lmatlan �jszak�k, amikor m�g a fekete, f�nyl� foltokkal tark�tott �gboltot k�mlelte. �m itt valahogy bar�ts�gosabb volt az �jszaka. A fi� most Demire pillantott. A l�ny macskak�nt �sszeg�mb�ly�d�tt az �gyon, l�ngv�r�s haja sz�tter�lt k�r�l�tte. James azon kapta mag�t, hogy m�r megint rajta felejtette a tekintet�t, ez�rt gyorsan keresett mag�nak valami m�sik n�znival�t. Jobb h�j�n el�vette a fegyver�t, megt�lt�tte, �s a p�rn�ja al� tette, biztos, ami biztos alapon. Azt�n �s is lefek�dt aludni. Hossz� �r�knak t�n� percek ut�n �t is elnyomta a b�k�s �lom. �m a fi� nem sejtette, ez az �jszaka rejt m�g egyebeket is…

***

�gy hajnalt�jt James felriadt �lm�b�l. Ahogy fel�lt az �gyban, hallotta, hogy valami motoszk�l�s hallatszik a m�hely fel�l. Lassan kih�zta a fegyver�t a p�rna al�l, az �v�be dugta, �s elindult kifel�. �vatosan osont a hajnali f�lhom�lyban, �m ekkor hatalmas robajt hallott, majd halk szitkoz�d�st. James el�rte a m�hely ajtaj�t, majd hirtelen �tletb�l felt�pte. Nem kellett volna: az eg�sz Banda n�zett a fi�val farkasszemet. Az egyik szekr�ny alkat� egy�n egy halom l�da k�zep�n �llt, val�sz�n�leg � verte le �ket. Ekkor el�l�pett a krokodilfog� vez�r, �s g�nyos hangon megsz�lalt:

- Nocsak, a mi kis bar�tunk! – kezdte vigyorogva, majd folytatta- �gy l�tszik az �reg Wanderwoll minden kis patk�nynak otthont ad. Na meg mindenf�le j� kis cuccnak… szeg�nyk�k m�r �gyis olyan sokan vannak, nem baj, ha elvisz�nk bel�l�k egy p�rat?

- De b�nom- felelte James, �s �rezte, hogy ereiben l�ngol a v�r a d�ht�l. Ezzel szemben megpr�b�lt hidegv�r�nek t�nni, �s folytatta- �gyhogy tegy�tek le sz�pen, �s menjetek, keressetek valaki m�st!

- Rossz v�lasz, �csi!- sziszegte a vez�r, �s intett egyet. A k�t szekr�ny, a testv�rp�r, �s a l�ny egy gy�r�be fogt�k a fi�t. Jamesnek esz�be jutottak a g�mb�k. A Banda tagjai egyre szorosabbra h�zt�k k�r�l�tte a k�rt, majd meg�lltak. A vez�r intett egyet, mire James m�g�tt az ikerp�r egyik tagja nekiugrott. �m James sem volt rest: visszak�zb�l �gy orrbav�gta, hogy az hanyattesett, �s �gy is maradt. A k�vetkez� t�mad� a l�ny volt, �m James erre m�r nem sz�m�tott, �gy most a h�t�n fekve tal�lta mag�t, a l�ny f�l�t�rdelt, �s elvigyorodott. Majd felemelte az �kl�t, �s elkezdte verni Jamest. A fi� arc�t egyik �k�lcsap�s �rte a m�sik ut�n. James az �v�hez ny�lt, �vatosan kih�zta a fegyvert, majd v�llonl�tte a l�nyt. Az ny�sz�r�gve lem�szott a fi�r�l. James lassan fel�llt, �s �rezte, hogy test�ben sz�tterjed a b�tors�g, �s az a m�rhetetlen d�h, amit m�r Alterbot felt�masztott benne. Megfordult, �s szemben�zett a vez�rrel. Az l�ngol� szemekkel n�zett vissza r�, majd a l�nyra, majd megint Jamesre. Nyilv�n bossz�t akart �llni a l�ny miatt, �s nem is k�slekedett. A k�vetkez� pillanatban minden Bandatag nekiugrott a fi�nak, (kiv�ve azt a kett�t, akiket m�r elint�zett), �m James se k�slekedett. Felkapta pisztoly�t, megp�rd�lt a tengelye k�r�l, �s ahol �rte, oda l�tt bele az emberekbe. Azok tehetetlen�l rogytak le a f�ldre. James v�llmagass�gba emelte a fegyvert, majd g�nyosan elvigyorodott:

- Kinek van kedve m�g j�tszani? Szeml�tom�st senkinek sem volt, ugyanis aki m�g eszm�let�n�l volt, az a sebeivel volt elfoglalva. A k�t ruh�sszekr�ny v�g�l fel�llt, majd kiballagott a m�helyb�l. �ket a testv�rp�r k�vette. �m a vez�r �s a l�ny m�g mindig a f�ld�n fek�dt. James �v�be dugta a pisztolyt, �s egy kiss� k�b�n le�lt az egyik l�d�ra, �s kezel�sbe vette az orr�t, amib�l most m�r v�zes�sk�nt �ml�tt a v�r. A fi� �rezte, hogy az t�bb helyen elt�rt. Kivett egy zsebkend�t a zseb�b�l, �s megt�r�lte az orr�t. Hirtelen kattan�st hallott maga m�g�l. Megfordult, �s egy m�regz�ld szemp�r n�zett vissza r�: Demi volt az. Hirtelen f�ny gyulladt a m�helyben, majd Artur is megjelent. A k�t ember d�bbenten n�zett sz�t a m�helyben, majd a k�t f�ld�n fekv� alakra, majd Jamesre. V�g�l Artur megt�rte a csendet:

- Mi t�rt�nt, k�ly�k? James sz�ra nyitotta a sz�j�t, �m hirtelen elkezdett forogni vele a m�hely, majd els�t�t�lt a vil�g…

***

James kinyitotta a szem�t, majd fel�lt az �gyon. Az orra m�r nem v�rzett, �s nem is sajgott olyan rettenetesen. K�r�ln�zett, �s k�nytelen volt meg�llap�tani: a haj�n van, az orvosi kabinban. Az egyik sarokban Demi �lt, �s agg�dva n�zett ki a haj� ablak�n. A fi� �r�mmel �llap�totta meg, hogy m�g mindig az Omega Centaurin van. Lem�szott az �gyr�l, �s odas�t�lt az ablakhoz. A l�ny felkapta a fej�t, majd elmosolyodott.

- V�gre fel�bredt�l! – suttogott.

- Mi�rt, mennyit aludtam?- k�rdezte James agg�dva. Tartott t�le, hogy nem cseng majd valami j�l a v�lasz, �m nem �gy t�rt�nt.

- Tegnap �jjel �ta, de annak �r�l�k, hogy m�g �lsz!- mondta Demi, majd les�t�tte a szem�t – �n raktam helyre az orrod.

- �s �n nagyon is h�l�s vagyok ez�rt!- vigyorodott el James. A k�t fiatal v�g�l kis�t�lt az orvosi kabinb�l, azt�n kisz�lltak a haj�b�l. Odakint m�g mindig lil�san derengett az �g az �jszaka miatt. Bementek a m�helybe, ahol Artur szorgoskodott. Szeml�tom�st megpr�b�lt rendet rakni a Banda ut�n. Amint megl�tta a k�t gyereket, elmosolyodott. Letette az utols� l�d�t a hely�re, majd megsz�lalt:

- K�ly�k, h�l�s vagyok az�rt, amit tett�l! Megmentetted a boltot a sokadik rabl�st�l. �s emellett a kezemre adtad a vez�r�ket. Fiam- itt a f�rfi odal�pett James el�, �s a v�ll�ra tette a kez�t- nagyon k�sz�n�m. James �rezte, hogy elv�r�s�dik. V�g�l motyogott valamit, majd szem�gyre vette a sarokban hever� k�t alakot. Azok m�g mindig nem t�rtek magukhoz. A n�zel�d�sb�l Demi hangja z�kkentette ki:

- Nos, ezen sok izgalom ut�n… ki k�r te�t? Artur �s James egym�sra pillantott majd egyszerre sz�laltak meg:

- �n!

***

A h�rom ember le�lt az asztalhoz, �s egy b�gre tea mellett James is elmes�lte a t�rt�netet. Artur �s Demi �rdekl�dve hallgatta, majd �tt�rtek egy m�sik k�rd�sre: mit kezdjenek azzal a k�t alakkal a sarokban? A v�lasz hamarosan mag�t�l meg�rkezett: a vez�r �s a l�ny egym�st t�mogatva, vesztesen kikullogtak a m�helyb�l. A h�rom ember egym�sra vigyorgott. Artur egyszercsak els�padt, majd megsz�lalt:

- Ott j�n Alterbot. A k�t fiatal h�trafordult, �s megl�ttak egy s�t�t alakot k�zeledni. Pontosabban s�ntik�lni. Alterbot egyre k�zelebb �rt a b�d�hoz, majd bel�pett a m�helybe. Le�lt az asztalhoz, majd hideg hangon megsz�lalt:

- Nem b�nom. James, te is j�hetsz velem. De azt�n semmi h�ly�sked�s! A h�bor� nem gyereknek val� hely. Viszont- itt Arturhoz fordult- k�ne egy p�r embert szervezni, mint leg�nys�get. Artur bar�tom, te ennek a mestere vagy. Tudsz seg�teni? Artur cinkosan odakacsintott a k�t gyereknek, majd megsz�lalt:

- Persze hogy tudok seg�teni! Van egy p�r igencsak j� ember, akik nagyon �rtenek a harchoz. Holnap tal�n be tudom szervezni �ket. �s ha nem baj, �n is veletek tartan�k. De most- itt k�r�ln�zett a jelenl�v�k�n- tegy�k el magunkat holnapra. James, m�g egyszer nagyon k�sz�n�m a seg�ts�get. Demi, te maradj itt egy kicsit. J� �jszak�t! James h�trament a szob�ba, Alterbot pedig az emelet fel� vette az ir�nyt. Fent aludtak a feln�ttek. Le�lt az �gy�ra, majd kih�zta az �v�b�l a pisztolyt, �s megn�zte. T�nyleg nem ak�rmilyen fegyver volt annak, aki tudott vele b�nni. �s a fi� nagyon �r�lt annak, hogy � is ilyen szem�lyek k�z� tartozik. Visszadugta a pisztolyt az �v�be, majd odas�t�lt az ablakhoz. Nem messze a b�d�t�l �llt a haj�juk. Hirtelen el�nt�tte a sz�v�t a nyugalom �s a boldogs�g, hogy p�r napon bel�l m�r a fekete �rt fogja has�tani. Hirtelen megnyikordult m�g�tte az ajt�: Demi volt az. A l�ny egy poh�r furcsa sz�n� anyagot tartott a kez�ben. Le�lt az �gy�ra, majd egy hajt�sra megitta az eg�szet.

- Pokoli rossz �ze van- sz�lalt meg v�g�l.

- Demi… mi volt az, amit az el�bb megitt�l?

- Orvoss�g. Tudod…- �m itt a l�ny elhallgatott.

- Demi…- kezdte James, majd le�lt a l�ny mell�- mi baj? A l�ny fels�hajtott, majd belefogott a magyar�zatba:

- Tudod, amikor az a hadj�rat elpuszt�totta a v�rosunkat… az Idegenek lej�ttek a bolyg�ra �sszeszedni azokat a dolgokat, amiknek haszn�t vehetik a h�bor�ban. Az egyik megtal�lt engem is…- a l�nynak itt eltorzult az arca: l�tszott rajta, hogy m�g az eml�k is f�jdalmas. Azt�n folytatta:

- Sz�val, az az Idegen megtal�lt engem is. R�miszt� volt, magas, �s a szemei… mintha a pokol t�ze �gett volna a hely�n. �n az alagsorba futottam. Lej�tt �rtem, majd megragadott, �s… sz�val megragadta a karomat, �s egy jegyet �getett bel�- itt felh�zta a pul�vere ujj�t, �s James megl�thatta azt a m�regz�ld sz�n�, �getett nyomot, amir�l Demi besz�lt- att�l fogva minden �jjel �tv�ltozom… Idegenn�. De nem leszek gonosz, csup�n ugyanolyan, mint �k. �s itt az Omega Centaurin, meg �gy az eg�sz Univerzumban… nos, nem igaz�n kedvelik ezeket a l�nyeket. S�t, legink�bb irtj�k �ket. Csak Artur tud err�l… �s most m�r te. Ez�rt kell minden este ebb�l a vacakb�l innom. Artur receptje. A l�ny les�t�tte a szem�t. Sz�gyellte mag�t amiatt, hogy egy ilyen „betegs�gnek” az �ldozata lett. James csak n�zte a l�nyt. Nem haragudott r�, s�t, legink�bb sajn�lta. �m ekkor Demi megsz�lalt, �s a fi� kis h�j�n hanyattesett att�l, amit a l�ny mondott:

- Nem k�rtem, hogy sajn�lj. Csak annyit k�rek, hogy ne mondd el senkinek. K�l�nben… �gy j�rn�k, mint a sz�leim.

- Te olvasod a gondolataimat, vagy mi?- k�rdezte James agg�dva. �m a v�lasz hallat�n megk�nnyebb�lt:

- Nem. De a sajn�lat r� volt �rva az arcodra. �s most- itt a l�ny elfek�dt az �gyon- aludj j�l.

- Te is…- �m a fi� elharapta a mondatot. Nem akarta fel�breszteni Demit, ugyanis m�r m�lyen aludt. Csak �lt ott az �gy sz�l�n, �s n�zte a l�nyt. Az arca ki volt pirulva, v�r�s haja elfedte az egyik szem�t. A fi� kisim�totta Demi szem�b�l azt a rakonc�tlan tincset, majd hirtelen �szbe kapott. Odament a saj�t �gy�hoz, �s lefek�dt. �rezte, hogy a k�vetkez� napja se lesz egyszer�.