15. Fejezet

Utaz�s a „T�zcsillag” fel�

James az egyik sz�ken �lt, �s a komputerrel besz�lgetett. Igen hasznos kis szerkenty� volt, �s �j tal�lm�ny, hogy a haj�nak is saj�t szem�lyis�get adtak. Az R2-es t�pus volt az els� vad�szg�p �s sz�ll�t�haj�, amikben egy ilyen kis besz�l� komputert �p�tettek. Ezt a g�pet Archibaldnak h�vt�k, de „sz�l�ts csak Archinak „. James be�ll�totta a haj� automatik�j�t a Regulusra, �gy most volt egy het�k, mire oda�rtek. Demi a h�ts� kabinban �gyk�d�tt valamit, �gy James elm�ly�lten hallgatta Archie t�rt�neteit a h�bor�kr�l. Megpr�b�lt elnyomni egy �s�t�st, de nem siker�lt, �gy a komputer megk�rdezte:

- Mondd csak, ha unod, mi�rt nem sz�lsz? Mes�lhetek m�sr�l is, �csi! – rikkantotta vid�man a g�p. James a Regulusr�l k�rdezte a sz�m�t�g�pet, mire az hosszas ecsetel�sbe kezdett a Regulusi n�p k�l�n�ss�geir�l.

- A Regulusiak �rdekes n�ps�g. Alakv�lt�k, de am�gy mindegyik �gy n�z ki, mint egy gy�k, �s egy macskaf�le kevered�se, k�l�nb�z� sz�nekben. ���j, micsoda gaztev� n�ps�g! Hab�r a „tan�cs”, ahogyan �k nevezik a vezet� egys�g�ket, rend�v�l szigor�, m�g �gy is sok csemp�sz �s gyilkos akad k�z�l�k. Volt egy nagy balh� n�h�ny �vvel ezel�tt, amikor egy k�lyk�t, igen, egy gyereket sz�m�ztek! �s tudod mi�rt, pajtik�m? Haj�lop�s�rt �s k�t biztons�gi meggyilkol�s��rt! Ne tudd meg, az eg�sz bolyg�n �rr� lett a tombol�s, mert ezt a k�lyk�t nem igaz�n kedvelt�k, mert egy kicsit m�s volt, mint �k. Hi�ba, primit�v n�ps�g, mit ne mondjak.  Nasz�val, a gyerek eddig a F�ld�n teng�d�tt, erre felrobbantj�k. Most mindenki p�nikba van esve, mert a k�ly�k id�k�zben felcseperedett, �s bossz�t �zent a tan�csnak, sz�val most �ton van a Regulus fel�, hogy v�gezzen a f�tan�csos �rral, illetve az �kunok�j�val, Phillip Glowal. Hi�ba, egy f�ldi �v 300 regulusi �v, sz�val ott biza gyorsan szalad az id�, de v�g�l is a Regulusiak hallhatatlanok, de mindegyiket 40000 �ves kor�ban elbocs�tj�k a m�sik oldalra, sz�val nemigen tal�lni 40000 �vesn�l id�sebb Regulusit. El�g k�zeli viszonyban �llnak a t�zzel, ugyanis mag�n a csillagon van vagy egymilli� fok, de egy tapasztaltabb �rfut�rnak meg se kottyan. Ez�rt is nevezik a k�znyelvben T�zcsillanak. Frank� n�v, nem? Nasz�val, visszat�rve a lakoss�ghoz. Egyetlen ellenfel�k a v�z, na meg ha sz�ven l�v�d, de abba csak ritk�n halnak bele. A Regulusiak… H�, most hova m�sz?!- ki�ltotta a g�p, mikor James fel�llt a sz�kb�l, �s h�trament a kabinhoz megn�zni, mit csin�l Demi. A kabinban egy �gy volt, egy asztal, �s egy kis m�lyed�s a falban. Az asztalon k�t �res b�gre �llt, a harmadik pedig Demi kez�ben volt. A l�ny mereven a szoba egyik pontj�ra meredve iszogatta a b�gr�ben l�v� folyad�kot. James odal�pett az asztalhoz, felemelte az egyik b�gr�t, �s beleszagolt. Nem tudta, mire eml�kezteti az illat, csak azt tudta, hogy nagyon er�s ital lehetett. Meglengette a kez�t a l�ny el�tt, de az tov�bbra is �veges szemekkel b�multa a falat. James v�g�l le�lt az asztal sz�l�re, �s a cip�je orr�t n�zte. �gy �ltek n�ma csendben, mikor b�gre koppan�sa hallatszott az asztalon.  James h�tran�zett, Demi pedig �r�. V�g�l a fi� megsz�lalt.

- �hm.. k�sz�n�m, hogy figyelmeztett�l a vesz�lyre. Demi csak b�lintott, majd odas�t�lt az �gyhoz, �s le�lt r�. �gy n�zt�k egym�st egy darabig, majd James kiment a kabinb�l. De csak annyi id�re, hogy megk�rdezze Archiet�l: �jszaka van, vagy nappal?  

***

Csaraka n�m�n vezette a haj�t. Sz�ve �gy vert, mint egy harci dob, �s gondolatai �gy csapongtak, mint a gy�zelmi z�szl�.  „El kell kapnom azt a k�lyk�t!!” hajtogatta egyre mag�ban. Hirtelen �les csipog�s harsant a haj�ban. Csaraka s�hajtott egyet, �s bossz�san az ellenkez� ir�nyba vette �tj�t. „Kellett nekem f�lig tankolt haj�val elj�nn�m!” m�rgel�d�tt mag�ban, mik�zben az Alpha Centauri fel� suhant.

***

Alterbot �r�lt ennek a kis mal�rnek, hogy elt�nt a k�t gyerek. „Megk�nny�tett�k a dolgom” gondolta, mik�zben a h�don �cs�rg�tt. A t�bbiek mind aludtak, ki a kabinj�ban, ki az orvosiban. T�rt�netesen Lukas volt az orvosiban, minek�lltal bordat�r�st, �s enyhe agyr�zk�d�st kapott, amikor h�rom Idegen egyszerre v�gta tark�n a fegyvere nyel�vel. A t�bbiek kisebb t�r�sekkel, z�z�d�sokkal meg�szt�k. Alterbot kimarad a csat�b�l, ink�bb a kabinj�ban marad, olvasni. Terveit megsz�tte, �gy most �gy d�nt�tt, megenged mag�nak egy kis pihen�st. Csukl�j�b�l egy m�retes k�bel tekerg�z�tt el�, amit egy csatlakoz�ba dugva energi�hoz jutatta mag�t. Zsibbadtan nyomta el az �lom az androidot is.

***

Archie szeml�tom�st kiss� megs�rt�d�tt, ami�rt a fi� csak �gy otthagyta a besz�mol�ja k�zep�n, de az�rt k�z�lte a fi�val, hogy a F�ld�n-, ha m�g l�tezne-, �pp most k�sz�ntene be az alkonyat. James megk�sz�nte az inform�ci�t, �s nyugov�ra k�ldte Archiet, aki lelkes csipog�s k�s�ret�ben kikapcsolta mag�t, egyed�l az ir�ny�t�rendszert �s a pajzsot akt�van tartva. A fi� visszasietett a kabinba a l�nyhoz. Amint bel�pett az ajt�n, enyh�n sz�lva, megvakult. Demi t�z centivel az �gy f�l�tt lebegett, �s k�kes f�ny vette k�r�l. Hirtelen villan�s k�zepette a l�ny �jra az �gyon fek�dt, de imm�ron Idegen testben. James szeme lassan visszaszokott a rendes f�nyviszonyokhoz, �gy m�r nyugodt l�lekkel s�t�lt oda az �gyhoz. Le�lt a sz�l�re, �s Demit n�zte. A l�ny lassan fel�bredt az �tv�ltoz�st k�s�r� k�bulatb�l. A fi�ra n�zett, �s elpirult. James megsz�lalt.

- Igen, l�ttam. Nem olyan borzalmas. �s azt kell, mondjam: m�g j�l is �ll neked az Idegen k�ls�. James is elpirult. Demi a fi� hal�nt�k�ra cs�sztatta a kez�t, �s belen�zett a szem�be. James meghallotta azt a dallamos, n�i hangot, �m most ink�bb kedves volt, mintsem szigor�.

„K�sz�n�m James. Tudod…- Demi k�r�lsad�tott a szob�ban- egy ilyen �talakul�s borzalmas. Nemcsak k�v�lr�l, de bel�lr�l is. Olyan, mintha az eg�sz tested egy darab gyurma volna, �s hirtelen valaki �sszegy�rn� mindenedet, azt�n pedig kiny�jtan�. �hmm… nem vagy �lmos? A l�ny arc�n v�gigfutott egy apr� mosoly. James nem t�prengett sok�ig. Megfogta a l�ny kez�t, �s gondolatban �zente meg neki a v�laszt:

„De csak akkor, ha te is mellettem alszol…”

***

Artur, �s a t�bbiek megint p�kereztek, de mindegyik�k arc�ra ki�lt az aggodalom. V�g�l Holly megunta a n�ma t�preng�st, �s megsz�lalt:

- Ugyan m�r, k�t 15 �ves gyerek, tudnak magukra vigy�zni! Ne legyetek m�r ilyen b�skomor szamarak! Artur v�g�l a t�rsalg�sba kapcsol�dott.

- Igaza van a csajnak. Tudnak magukra vigy�zni. Ha meg nem, akkor majd vigy�znak egym�sra- a f�rfi elvigyorodott. A t�bbiek arc�n is �tsuhanni l�tszott egy apr� mosoly. Garett lecsapta a k�rty�it, �s vigyorogva felki�ltott.

- A regulusi t�zmez�kre esk�sz�m, ilyet m�g nem l�ttam- majd sz�th�zta a k�rty�it- azt hiszem, kiv�telesen �n nyertem. A n�gy kir�lyt semmi nem veri.

- T�vedsz, �reg bar�tom- mondta Holly, �s egy kecses mozdulattal meglengette a f�rfi orra el�tt a saj�t lapjait- a n�gy �sz tarol. Garett megsemmis�lten szedte �ssze a lapjait, �s morgott valamit. „Ha nem James, akkor �… csak tudn�m, hogy csin�lj�k…” Holly kifel� menet a kabinb�l m�g visszasz�lt:

- Tal�n ha nem kevergetn�d a lapjaid �lland�an, akkor nem t�nne fel senkinek, hogy rossz lapjaid vannak! A n� egy r�vid kacajt hallatott, majd elnyelte �t a s�t�t folyos�. A bent maradt h�rom f�rfi �sszen�zett, majd Lukas megsz�lalt:

- Ki �rti a n�ket?

- Zarquont k�rdezd, ne minket- nevetett Artur, majd osztott egy �jabb k�rh�z. V�g�l is nem lehet egy h�tig b�skomoran �lni, nemdeb�r?

***

Demi szorosan �sszeg�mb�ly�d�tt James mellett. A fi� gy�ng�den �t�lelte, �s cs�kot lehelt a l�ny homlok�ra. V�g�l mindketten mosollyal az arcukon aludtak el…

M�snap…

James k�cosan �bredt. Demi m�g mindig �sszeg�mb�ly�dve, fej�t a fi� v�ll�n nyugtatva aludt. A fi� �vatosan kih�zta v�ll�t a l�ny feje al�l, �s kiment a kabinb�l. Ahogy a sz�ke fel� tartott, csendes besz�lget�sre lett figyelmes. Ahogy k�zelebb �rt, egyre t�bb mindent ki tudott venni a besz�lget�sb�l:

- Ne agg�dj, hamarosan tal�lkozunk. Addig is vigy�zz magadra kicsim! Kapcsolat v�ge

James megpillantotta Archie „besz�dsz�l�t”, amint elv�r�s�dik. V�g�l megsz�lalt:

- Ejnye k�ly�k, kor�n kezditek. De mit ne mondjak kezd�snek nem rossz…

- Csak egym�s mellett aludtunk, ennyi!- menteget�z�tt James, �s �rezte, hogy v�r�sebb lesz, mint Archie besz�dsz�la.

- Persze, mindig �gy kezd�dik. Azt�n nem csak alv�s lesz bel�le… - Archie nevetni kezdett, ami egy kicsit furcs�n hatott egy komputert�l. James kiss� bossz�san v�gott vissza:

- �s te, kit nevezt�l kicsimnek? A fi� elvigyorodott, amikor l�tta, hogy Archie v�rv�r�s lesz. V�g�l a g�p megsz�lalt:

- L�ttad azt a csinos kis R1-est mellettem? Az els� R1-es, akin kipr�b�lt�k a szem�lyis�g-programot. � Annabelle. A… az �n kicsim. Illetve volt, am�g…- Archie f�lbeszak�totta a mondatot.

- Am�g?- k�rdezte James k�v�ncsian. Meglepte a v�lasz, amit hallott.

- Az Idegen Birodalom uralma alatt egy �j dolgot vezettek be, ez pedig a szem�lyis�g-lement�s volt. Ha kedved szottyant, lementhetted a szem�lyis�ged, �s akkor hal�lod ut�n be�ltethett�k valaki m�sba. �gy k�t �letet �lhett�l, �s a szem�lyis�g m�solatod persze k�zben kapta az eml�keidet, a v�ltoz�sokat, mindent, ami t�rt�net a testtel, �s az igazi szem�lyis�ggel. �n is lementettem, �s Annabelle is. �gy ker�lt�nk komputerbe. Sajnos nem egy haj�ra… James kicsit b�nb�n�an n�zett a komputerre-biztos volt benne, hogy l�tja �t-ami�rt, felhozta benne a szomor� eml�keket. De nem volt sok�ig sz�tlan.

- Archie, honnan tudod, hogy mit csin�ltunk a kabinban?

- Az �n szemem mindent l�t, ami a haj�n �s a haj�val t�rt�nik… Mit ne mondjak, a kis bar�tn�d nem veti meg a Vegai feket�t, de 15 �s ¾ �vesen h�rom b�gre egy kicsit sok.

- K�v�?- �rdekl�d�tt James.

- Nem. Pokoler�s tea. Am�gy tudod-e, hogy az �leteddel j�tszol? Ha elkapnak, hogy egy Idegennel l�gsz, sz�tszednek. Egyik f�lnek sem �rdeke, hogy keveredjen a m�sikkal… Egy�bk�nt szerencs�s a bar�tn�d. Senki sem �lte eddig t�l az Idegenekkel val� tal�lkoz�st…- Archie ezen kinyilv�n�t�sa mellbev�gta a fi�t.

- Archie… Err�l senki sem tud, csak �n, �s Demi apja. K�rlek ne…

- Nem sz�lok senkinek. Am�gy az apja honnan tudna r�la? 8 �ve annak, hogy meg�lt�k!

- A „p�tapj�ra” c�loztam. Artur Kenet Wanderwollra, az Omega Centaurir�l Fegyverkeresked�…

- �s volt csemp�sz. Benne van a Siriusi b�n�gyi nyilv�ntart�sban- Archie besz�dsz�la felfel� g�rb�lt- nagy k�p� volt. Mit ne mondjak, m�g most is az- a besz�dsz�l m�g feljebb g�rb�lt- am�gy tehetn�nk egy kit�r�t az Alpha Centauri fel�. Fogyt�n a t�ltet a tankban. James beleegyezett, �s visszament a kabinba. Demi ism�t az �gy f�l�tt lebegve, piros f�ny�rban �szva �jra emberalakot �lt�tt. James megv�rta, am�g l�t�sa visszaker�l az eredeti ker�kv�g�sba. �pp j�kor. A falon l�v� m�lyed�sben egy b�gre jelent meg, az oldal�n egy felirattal. „James Vigy�zz, er�s �s forr�! Archie” A fi� elvette a b�gr�t a m�lyed�sb�l, �s belen�zett. Zavaros felsz�n�, alig egy kortynyi folyad�k volt benne. Egy hajt�sra kiitta az eg�szet. James megismerte, milyen a Vegai fekete. El�sz�r �gy �rezte, l�ngolnak a csontjai, majd ez a l�ngol�s az eg�sz test�re kiterjedt. Ezut�n t�k�letesen kitisztult fejjel, maxim�lisan �beren tekintett k�rbe a szob�ban. „Nem hinn�m, hogy r�szokok erre…” gondolta James, mik�zben visszatette a b�gr�t a m�lyed�sbe-az, pedig engedelmesen k�dd� v�lt. Ahogy fordult volna vissza az asztalhoz, egy kis v�g�sra lett figyelmes a falon. James k�zelebbr�l megvizsg�lta a reped�st, �s v�g�l egy ajt� k�rvonala bontakozott ki bel�le. A fi� beleny�lt a reped�sbe, �s elh�zta az ajt�t. Egy m�sik kabinba vezetett, amiben egy zuhanyz�, �s egy mell�khelys�g volt. James fell�legzett, �s mag�ra csukta az ajt�t. Hallotta, hogy a h�ta m�g�tt leesik valami. Nem foglalkozott vele. Pillanatokon bel�l a zuhany alatt �llt, �s �lvezte az arc�ba es� v�zsugarat…

***

James kis id�n bel�l l�nyegesen tiszt�bbnak mondhatta mag�t. F�l �ra m�lva pedig a ruh�it is tiszt�nak mondhatta, mire azok v�gre rendesen megsz�radtak. Amint kil�pett a „f�rd�b�l”, kis h�j�n �tesett egy kupac t�rmel�ken, ami eddig az ajt�t fedte. „Sz�val ez volt az a puffan�s…” eml�keztette mag�t a fi�, majd eltakar�totta az �tb�l. Demi m�r nem aludt. Az �gyon �lt, �s szeml�tom�st nagyon is vid�m volt. A vid�ms�g�t pedig egy k�nyv okozta, ami k�s�rtetiesen hasonl�tott egy…

- Demi!! Hogy ker�lt hozz�d a jegyzetf�zetem?!- csattant fel James, mikor r��bredt, hogy Demi az � „napl�j�n” der�l ilyen j�t. A l�ny csak mosolygott, majd megsz�lalt:

- Az �gy alatt tal�ltam. Nem is tudtam, hogy ennyire �rdekelnek a csillagok… �s hogy ennyire r�helled a sz�leidet. A l�ny arca elkomorult a „sz�l�” sz� ut�n, �s elhallgatott. Jamesnek esz�be jutott, hogy indul�s el�tt r�vid, s�rt� le�r�st firkantott a sz�leir�l, �s hogy miattuk k�nyszer�lt „v�ndor�tra”. Bocs�natot k�rt a l�nyt�l, �s elmes�lte neki, hogy mit tal�lt a falban. A l�ny egyre ink�bb visszanyerte j�kedv�t, de a fi� mondand�ja k�zep�n f�lbeszak�totta:

- Nem akarlak ki�br�nd�tani, de tudom, hogy ott az az ajt�, �s hogy mit rejt. Ezt a haj�t m�g sosem haszn�lt�k, �gy a v�d�burkolatot se szedt�k m�g le n�h�ny helyen. Egyenesen a gy�rb�l j�tt- a l�ny elmosolyodott, majd kiment a kabinb�l. James egyed�l maradt a gondolataival, �s a kavarg� �rz�seivel. �s furcsam�d az �sszes Demi k�r�l forgott…