Az Alpha Centauri: �rdekes, de vesz�lyes

Csaraka unott arccal sz�ml�lta a f�ny�veket az Alpha Centaurii t�lt��llom�sig. Az unalm�t idegess�g v�ltotta fel, amint a fi�ra gondolt, aki olyan �gyesen megl�gott el�le. „De nem �r�kre… �s azzal, hogy lel�celt, csak m�g ink�bb �szt�n�z arra, hogy kiny�rjam…” morgott mag�ban az idegen, mikor m�ly d�rg�s �t�tte meg a f�l�t. K�r�ln�zett, �s perceken bel�l r�j�tt, hogy a gyomra adta ezt a hangot. „M�g ez is?!?!” csattant fel a parancsnok, �s kinyitott egy kis l�d�t a m�szerfal alatt. A l�d�ban vagy egy tucat fecskend� hevert, amikben piszkosfeh�r folyad�k l�ty�g�tt. Csaraka mag�hoz vett egyet, �s egy m�sik kupacb�l pedig egy t�t h�zott ki. A t�t a fecskend� v�g�be illesztette, majd felt�rte kab�tja ujj�t. H�feh�r karj�t �gy h�l�zt�k be a fekete erek, mint t�rk�pet a foly�k. A legvastagabb �rbe d�fte a t�t, �s beadta mag�nak a feh�r folyad�kot. V�g�l kidobta a fecskend�t. N�h�ny perc m�lva jelentkezett a szer hat�sa: az �hs�ge teljesen elm�lt. Az Idegenek sz�j h�j�n k�nytelenek �gy t�pl�lkozni. A parancsnok ezut�n �jra a m�szerfalra sand�tott, ahol egyre csak p�r�gtek a f�ny�vek a haj� �s az �llom�s k�z�tt. A komputer egy gyors sz�mol�s ut�n az �rkez�s idej�t is ki�rta. „ Na v�gre, m�r csak m�sf�l f�ny�ra…” vidult fel az Idegen, �s visszad�lt a sz�k�be. „M�sf�l �ra, �s �jra a nyomodban leszek!”

***

Jamest elfogta az a k�l�n�s �rz�s, hogy valaki figyeli. K�r�ln�zett, de mivel senkit sem l�tott, megsz�lalt:

- Demi, ez nem…-�m valaki hirtelen hanyatt d�nt�tte, �gy csak ny�gni tudta a mondat v�g�t-vicces… A l�ny pillanatokon bel�l l�that�v� v�lt: terpeszben t�rdelt a fi� f�l�tt.

- Bocsi, de nem b�rtam meg�llni- mosolygott, majd lem�szott a fi�r�l. James megk�nnyebb�lve �lt fel az �gyon, �s visszamosolygott a l�nyra. �gy �ltek egy pillanatig, majd kimentek a kabinb�l. Archie �ppen aludt- legal�bbis besz�dsz�la hely�n sok kis Z foglalt helyet. James a m�szerfalhoz l�pett, �s n�h�ny gomb megnyom�sa ut�n egy sereg inform�ci� jelent meg a k�perny�n. A fi� kikereste k�z�l�k az �tic�lt, �s az �rkez�s idej�t.

- M�sf�l �ra, �s meg�rkez�nk az �llom�sra- suttogta a l�nynak, mire egy halk morg�sra lett figyelmes.

-„Nem akarok iskol�ba menniii, naa, anyu, csak m�g �t percet…” A k�t gyerek egym�sra pillantott, majd egyszerre szakadt ki bel�l�k a n�ma nevet�s.

- Nem is tudtam, hogy a komputerek is szoktak �lmodni- mondta k�s�bb Demi a kabinban, ahova bemenek�ltek, nehogy fel�bressz�k Archiet.

- Akit szem�lyis�ggel ruh�ztak fel, ann�l nem kiz�rt esem�ny- felelte James, majd a falon l�v� m�lyed�shez l�pett- k�rsz egy te�t?

- Forr�n, ha lehet- v�laszolta a l�ny, �s James pillanatokon bel�l �t is ny�jtott neki egy b�gr�t. Demi le�lt az �gyra, James pedig az asztal sz�l�re. �gy kortyolgatt�k italaikat, nem is sejtve: A Gonosz most lend�l t�mad�sba…

***

Ugyanebben a pillanatban eszel�s robaj r�zta meg az am�gy b�k�s univerzum csendj�t. Az Idegen haj�n �lldog�l� Lord mindv�gig figyelemmel k�s�rte az esem�nyeket, �m most a csipog� kommunik�torhoz fordult.

„A bolyg� elint�zve, uram!”- jelentette a B�ta egys�g f�parancsnoka, aki ebben a pillanatban villant fel a k�perny�n.

„Kit�n�, parancsnok. Kezdj�k meg a visszasziv�rg�st a b�zisra”- felelte a Lord, majd kikapcsolta a kommunik�tort. „Most m�r tudj�k, hogy az �n sz�m�t�saimat kereszt�lh�zni v�gzetes elfoglalts�g!” morogta a Lord, majd g�nyos kacajt hallatva �jra a kommunik�torhoz l�pett. N�h�ny gomb megnyom�sa ut�n Csaraka jelent meg a k�perny�n.

„Csaraka! Siker�lt v�gre elkapni a fi�t?!” – a Lord hangja �gy robbant be a kis Vad�szba, mint amikor els�tnek egy hang�gy�t az embert�l mintegy k�t centire. A parancsnok lejjebb vette a kommunik�tor hangerej�t, majd v�laszolt:

„Ne agg�djon uram, hamarosan lesz�ll�tom a k�lyk�t, de higgye el, �res tankkal sehova se jutok.”

„H�t csak siessen! Rem�lem, tudja, hogyha bakot l�, az �ll�s�t, �s az �let�t kock�ztatja!”

„Term�szetesen uram”

„Kapcsolat v�ge”- majd Csaraka elt�nt a k�perny�r�l. „Melegen aj�nlom neki, hogy min�l el�bb k�zre adja a gyereket!” gondolta, majd els�t�lt a h�dr�l.

***

James a m�szerfalra f�ggesztette tekintet�t, �s sz�molta a f�ny�veket az �llom�sig. Mereng�s�b�l egy �les rikkant�s z�kkentette ki:

- J� est�t mindenkinek! Ha kin�ztek az ablakon, m�r l�thatj�tok is a t�lt��llom�st!- James balj�n elt�nt a fal, �s egy hatalmas ablak v�ltotta fel a hely�t. A fi� kin�zett rajta, �s megpillanthatta az Alpha Centaurit. A bolyg� felsz�ne z�ld volt, voltak�ppen az eg�szet erd�s�g �s mocsarak bor�tott�k. A h�tt�rben Archie r�zend�tett az Alpha Centaurir�l sz�l� inform�ci�k�tegre:

- Amint l�tod, az eg�sz bolyg� tele van erd�kkel, meg mocsarakkal. Sz�val ez az eg�sz nagyon nyugodt k�rnyezetet teremt a bolyg�n. Tal�n emiatt is nagyon vonz� hely azok sz�m�ra, akik egy kis kikapcsol�d�st keresnek. �s a bolyg� lak�i is igen furcs�k: aki el�sz�r j�r az Alpha Centaurin, el�sz�r az a gondolhatja, hogy teljesen lakatlan. �s eg�szen addig hiheted ezt, am�g bele nem botlasz egy furcs�n ciripel� �s villog� energiahalmazba. Voltak�ppen kedves l�nyek, de n�melyik kedvenc elfoglalts�ga, hogy belef�szkel m�sok test�be, �s egy id� ut�n a hatalm�ba ker�ti azt. Magyar�n ha valakit megsz�ll egy Alpha Centauri lak�, eleinte semmi baja. Azt�n egyik napr�l a m�sikra arra �bredhetsz, hogy vagy el vagy z�rva valahova, �s soha t�bb� nem tudod ir�ny�tani a saj�t testedet, vagy m�r nem is vagy benne. A jobbik esetben viszont maradhatsz, �s ketten ir�ny�tj�tok a testet, de ez csak ritka eset. L�nyeg az, hogy ilyen Centauri lak� m�r csak kev�s van, az is a vadonban �l. Am�gy a t�bbiek v�rosokat alap�tottak, �s ma m�r felz�rk�ztak a technikailag fejlett bolyg�k list�j�ra. Viszont t�lt��llom�s�nak k�sz�nhet�en igencsak j�l keres� bolyg�, mert a mocsarakb�l sz�rmaz� g�zt alak�tj�k �t �zemanyagg�, abb�l pedig itt ugyeb�r j� sok van. A… j�l van, na, l�tom ennyi inf� el�g lesz.

- K�szi, Archie. Mondd csak… egy ekkora haj�t hogy kell tankolni?- k�rdezte a fi� n�mi aggodalommal a hangj�ban: Egyszer seg�tett apj�nak a kocsit tankolni, de akkor a nadr�gj�n k�t�tt ki a benzin fele, �s egy �vatlan pillanatban l�ngra is kapott. Viszont a v�lasz felett�bb megnyugtatta:

- �n�ll� tankkal rendelkezem. Viszont beletelik egy kis id�be, mire teletankolom magam.

- Mennyi id�be?

- �gy nagyj�b�l t�z percbe- Archie besz�dsz�la felfel� g�rb�lt- van n�lad valamennyi p�nz?

- ���… csak F�ldi p�nzem van- felelte a fi�, miut�n kitapogatta a zseb�ben lapul� 10 $-ost.

- Nem gond, ezek mindent elfogadnak- a komputer besz�dsz�la vigyorra h�z�dott, majd a m�szerfalb�l egy kis kar tekerg�z�tt el�, �s elvette a fi�t�l a p�nzt-, viszont egyvalamiben seg�tened kell.

- �s miben?- k�rdezte James, akin megint �rr� lett az aggodalom, �s megint esz�be jutott a benzines baleset.

- A haj� h�tulj�b�l kiny�lik egy cs�. Azt k�ne r�csatlakoztatni a t�lt�re. A t�bbi m�r megy mag�t�l.

- �s lecsatolni ki fogja?

- Az m�r menni fog- Archie elmosolyodott, majd folytatta-, menj, sz�lj a bar�tn�dnek, hogy mindj�rt lesz�llunk. James megk�sz�nte az inform�ci�kat, �s h�trament a kabinba. Demi az �gyon fek�dt, �s elm�ly�lten a plafont p�szt�zta, �m a fi� k�zeled�s�re felf�ggesztette ezt a tev�kenys�get. James meg�llt az �gy mellett, �s k�z�lte a l�nnyal a landol�s h�r�t. Demi fel�lt az �gyon, �s elmosolyodott.

- Mit mondt�l, a k�vetkez� �llom�s a Regulus lesz?- k�rdezte v�g�l, de a hangj�ban egy cseppnyi rem�nyked�s �rz�d�tt.

- Igen, ott tal�lkozunk a t�bbiekkel- felelte James, �m egy apr� d�ccen�s s�p�rt v�gig a haj�n, majd egy ismer�s hang hallatszott:

- James, voln�l kedves a fl�rt�l�st egy percre felf�ggeszteni, �s seg�teni? A fi� elv�r�s�d�tt, majd kis�t�lt a kabinb�l. Demi is ut�na sietett. A haj� ajtaja m�r nyitva �llt, �s az ajt�n t�l valami k�l�n�s fogadta �ket…

***

Csaraka ebben a pillanatban kapcsolt �t k�zi ir�ny�t�sra, hogy le tudja tenni a haj�t az �llom�sra. Hirtelen k�l�n�s �rz�s ker�tette hatalm�ba, �s lelki szemei el�tt megjelent a fi� k�pe. V�g�l elhessegette a gondolatot. „Ugyan m�r, mit keresne pont itt?” k�rdezte mag�t�l, majd sz�p �vatosan letette a haj�t. Kil�pett a haj�b�l: �lvezte, hogy v�gre kicsit ki tudja ny�jt�ztatni mag�t. A haj� h�tulj�hoz sietett, �s egy cs�vet az egyik t�lt�re kapcsolta. Ezut�n el�hal�szott n�h�ny k�vet a zseb�b�l, �s egy dobozba ejtette �ket (a hivatalos Alpha Centurii p�nz egy bizonyos fajta k�b�l volt faragva- a szerk.). Azon nyomban elkezdte t�lteni a haj�t a szerkezet. Csaraka nekit�maszkodott a szerkenty� oldal�nak, �s v�gign�zett a t�lt��llom�son s�rg�l�d� l�nyeken. A legt�bbj�k Centauri lak� volt, de akadt k�zt�k n�h�ny Regulusi, egy Siriusi f�rfi, �s egy Vegai n� is. Az Idegen most a haj�ja t�loldal�ra pillantott, ahol csak egy haj� �llt. �s akkor megpillantotta a fi�t. James �ppen r�csatlakoztatta a cs�vet a t�lt�re, Archie pedig robotkarja seg�ts�g�vel bedobta a p�nzt a dobozba. „Hogyaza?! H�t m�gis itt van? Soha jobbkor…”gondolta az Idegen, majd k�penye al� ny�lt, �s el�h�zta a fegyver�t. Egy h�tl�vet� kis pisztoly volt, a testv�re James fegyver�nek. A t�rban m�r csak n�gy t�lt�ny lapult, de az Idegennek csak egy tal�latra volt sz�ks�ge. K�peny�t megsuhintva k�dd� v�lt, �s egy biztons�gos l��ll�st keresett, ahonnan nyugodtan vad�szhat a fi�ra.

***

James nekit�maszkodott a haj� oldal�nak, �s nagyokat szippantott a friss leveg�b�l. �lvezte a bolyg� megnyugtat� z�ldj�t, �s a t�lt��llom�son ny�zsg� l�nyeket. Tekintet�t most Demire ford�totta, aki az �llom�s melletti f�k k�z�tt s�t�lgatott. Megint elfogta egy furcsa �rz�s, de nem foglalkozott vele. Ink�bb arra �gyelt, hogy elker�lje a Centauri lak�k azon r�sz�t, akik nagyon sz�vesen bef�szkelt�k volna magukat a test�be. H�t�t a haj� oldal�nak vetve lassan lecs�szott a f�ldre, �s tekintet�t �jra a l�nyra f�ggesztette. A l�ny egy fa t�v�ben �lt, �s f�sz�llal j�tszadozott a kez�ben. Hirtelen tompa puffan�s hallatszott, �s egy l�ved�k h�zott el James f�le mellett. A fi� felugrott, �s arra n�zett, ahonnan a l�v�s �rkezett. Az egyik fa valahogy furcs�n vibr�lni kezdett. James nem k�slekedett sokat, el�kapta a fegyver�t, �s a f�ra l�tt. A fa el�tt leesett valami. Demi a f�hoz l�pett, �s felemelt valamit a f�ldr�l. Egy fekete, csukly�s k�peny volt az. A fi�ra pillantott, majd fut�snak eredt a haj� fel�. James is a haj� fel� l�dult, �m hirtelen m�g egy l�v�s hallatszott, de ez m�r nem a f�l�t c�lozta. Ez egyenesen szembe j�tt h�s�nkkel. Az utols� pillanatban leh�zta a fej�t, �gy a m�sodik l�ved�k is c�lt t�vesztett. H�trapillantott, hogy hol tart Demi. �m ak�rhogy meresztgette a szem�t, nem l�tott senki m�st, csak egy v�r�s s�r�ny�, fekete oroszl�nt, ami pont a haj� fel� tartott. „Milyen furcsa �llatok vannak ezen a bolyg�n…”gondolta mag�ban James, majd egy ugr�ssal a haj�n�l termett. A cs� m�r visszaugrott a hely�re, �s Archie k�zl�se szerint indul�sra k�sz. James h�trapillantott, �s m�g az utols� pillanatban h�zta le a fej�t, mert az oroszl�n egy sz�p �vben �trep�lt f�l�tte, majd beugrott a haj� ajtaj�n. �m amint fel�llt, �les f�jdalom has�tott a bal v�ll�ba. �jra t�rdre esett, �s a f�jdalomt�l k�nnyes szemmel t�mad�j�ra pillantott. Csaraka a haj�t�l mintegy t�z l�p�sre �llt, kez�ben a m�g f�st�lg� cs�v� fegyverrel, g�nyos vigyorra torzult arccal. A fi� fel�llt, majd el�h�zta fegyver�t, �s ellent�zet ind�tott. Az Idegen nem volt rest, nyomban k�dd� v�lt. James pedig oda l�tt, ahol az Idegen �llt. L�v�se nem �rt c�lba, viszont pillanatokon bel�l egy jeges szor�t�s kulcsol�dott a nyak�ra, �s felemelte a f�lr�l. Az Idegen l�that�v� v�lt. Par�zsl� pillant�sa a fi��ba szegez�d�tt, majd felemelte a fegyver�t, �s James gyomr�nak szegezte. A fi� a karj�ra pillantott, majd � is felemelte pisztoly�t, �s addig l�tt, am�g a t�r ki nem fogyott. Az Idegen d�bbenett�l elkerekedett szemekkel ejtette a f�ldre a fi�t, aki pillanatokon bel�l a haj�ban termett, �s elhagyta a helysz�nt. Csaraka a saj�t haj�j�hoz sietett, �s n�h�ny percen bel�l a kis Vad�sz az R2es nyom�ba eredt…

***

James amint a haj� felsz�llt, lerogyott az egyik sz�kre, �s utols� erej�vel a k�vetkez� k�rd�st szegezte Archienak:

- Tud ez a haj� hipersebess�ggel sz�guldani?

- A nagy, piros gombot kell megnyomni-, de miel�tt Archie befejezhette volna, James r�tenyerelt a gombra, �s az R2es egy nagy villan�s k�s�ret�ben elt�nt az �rben…

***

Csaraka zih�lva �lt a sz�k�ben. A k�perny�n m�g l�tta elsuhanni a Vad�szt, de mivel az � haj�ja nem rendelkezett hiperhajt�m�vel, k�nytelen volt feladni a fog�csk�t. Ehelyett automat�ra �ll�totta a haj�t, �s levette az ing�t. A has�n h�t lyukb�l �ml�tt a fekete v�r. Er�sen �sszpontos�tott, �s p�r pillanaton bel�l goly�k koppantak a haj� padl�j�n. Csaraka kinyitotta a szem�t, �s a has�ra meredt. A lyukak elt�ntek, a sebek beforrtak. Visszavette az ing�t, �s kikapcsolta a kommunik�tor�t. „Ha err�l a Lord tudom�st szerez, nekem v�gem…” gondolta, �m hirtelen esz�be jutott, hogy a fi�n k�v�l valaki m�s is volt a haj�n. Felid�zte a m�sik szem�ly von�sait, �s a darabok egy l�nny� �lltak �ssze. Egy v�r�s haj� l�nny�, aki el�bb elt�nt, azt�n alakot v�ltott. Csarak�ba egyszer csak belenyilallt a felismer�s. „A l�ny, akit nyolc �ve int�ztem el! M�gse pusztult el! Akkor viszont… Meg kell tal�lnom azt a haj�t!!” A Vad�sz teljes sebess�ggel elsuhant az univerzum v�gtelenj�ben…