Az �rul�

–         Ugyan. Hisz honnan tudn�k meg hogy te vagy az, aki miatt meghaltak Lyserg sz�lei? – k�rdezte Zik Torut, a r�t k�zep�n. – Senki sem tudja, m�g Lyserg sem hogy volt egy testv�re, �s Banzay se tudja hogy te nem a v�rszerinti b�tyja vagy. �gy m�gis, mi�rt agg�dsz?

–         De… Ha… ha m�gis megtudn�k, akkor… nem is tudom, mi lenne velem. – felelte Toru remegve.

A r�t mellet egy erd� tereb�lyesedett, aminek m�ly�n Lyserg t�lt�tte �jszak�it. �lelme h�j�n vad�sznia kellett az erd�ben �s k�rny�k�n, bele�rtve a mez�t, ahol Zik �s Toru besz�ltek. A fi� megl�tta, amint a t�zszellem lesz�ll, �s r�gt�n arra szaladt. Oda�rve kihallgatta a besz�lget�st. Szeme kerekre ny�lt, sz�ve pedig hevesebben kezdett verni. Annak tudata, hogy egy ilyen gyenge s�m�n miatt haltak meg a sz�lei, borzong�ssal t�lt�tte el.

–         De ki tudn� meg? Hisz ez csak a mi titkunk. �s ahogy �n tudom senkinek nem �rultad el. – k�z�lte Zik, n�mi egy�tt�rz�ssel, ami t�le nagyon nagy sz�m.

Toru laz�n b�logatott, �s elindult vissza a hotel fel�. F�l�ton mik�zben egy sik�toron v�gott �t, cs�r�mp�l�st hallott a feje f�l�l. Mikor feln�zett csak egy kit�r� ablakot l�tott. Mikor m�r ment volna tov�bb, �s el�rre n�zett megl�tta Lyserget.

–         Te nyomorult gazember! – ki�ltott r� a fi�. – Te tehetsz, arr�l hogy a sz�leim meghaltak?! H�t most teszek r�la, hogy te is meghalj! – azzal, ing�j�val k�rbetekerte �s a f�ldh�z v�gta, az ingakrist�ly hegy�t pedig tork�hoz szegte. – Mondj egy okot, hogy ne �ljelek meg most r�gt�n!

–         Rendben… – v�gta r� ijedten Toru. – �n vagyok… – ezt m�r s�hajtva mondta. – A testv�red.

–         Mi… Mir�l besz�lsz?! Nekem nincs testv�rem!

–         De… de volt! – hadarta rettegve a leter�tett f�rfi. – 16 �vvel ez el�tt m�g az igazi sz�leimmel �ltem. A te sz�leiddel. A mieinkkel.

16 �vvel kor�bban, London

Toru 4 �ves fejjel kezdi megel�gelni, hogy apja soha sem foglalkozik vele. M�r-m�r azon gondolkodik, hogy meg kellene sz�knie. Egy napon el is hat�rozza mag�n, b�r fogalma sincs hogy �s hova kellene mennie, elindul.

–         Soha nem foglalkoztak velem. �gy d�nt�ttem elsz�k�m. Meg is tettem. Azut�n hogy elindultam, �s kim�sztam az ablakon, ott tal�ltam magam London utc�in, �s fogalmam se volt merre tov�bb. Ezut�n, turist�k r�m tal�ltak az �t sz�l�n �s magukkal hoztak Jap�nba. 10 �ves koromban, a hegyekben, ahova sz�leim k�ldtek edzeni, tal�lkoztam Zikkel, aki lesz�l�tott. Megk�rdezte, hol vannak a sz�leim. Arra gondoltam, hogy az Ikoyama csal�d b�li mostoha sz�l�kre gondol, de t�vedtem. Az igazi sz�leimre gondolt. �n mondtam neki, hogy London melyik utc�j�n tal�ltak r�m, �s ut�na m�r megtal�lta a sz�leinket. Engem mag�val vitt �s csak azt l�ttam, hogy amikor kij�n csak t�z �s hal�l maradt ut�na. Azt�n a rend�r�k engem tal�ltak meg az �g� h�z mellett, �s arra gondoltak �n gy�jtottam fel. El akartak vinni, de Zik meg�ll�totta �ket. Visszavitt a hegyekbe, �s a seg�ts�gem�rt cser�be n�mileg kitan�tott.

***

–         �s te hagytad, hogy meg�lje a sz�leinket? – k�rdezett r� d�h�sen er�teljes hangon Lyserg. – Nem �rdekelt hogy a rokonaid! H�t most engem sem fog �rdekelni hogy a rokonom vagy. Cloe!!! Cik�z� gyors csap�s!!! – az inga k�zeledett Toru fel�, akit az�ta Lyserg elengedett, hogy mes�lni tudjon.

De az inga nem �rt c�lba, a t�z szelleme meg�ll�totta, Zik utas�t�s�ra.

–         H�la az �gnek, Zik, megmentett�l. – s�hajtott Toru.

–         Nem eg�szen! Te elpusk�ztad, nekem kellett k�zbel�pnem, �s nem puszt�tottad el. Rossz d�nt�s volt. – �zte el Zik Toru rem�ny�t.

***

–         Toru! – ki�ltott fel Banzay aki �lm�b�l fel�bredve rettenetes dolgot �rzett. �rezte hogy Toru bajban van. – Kayuro, gyere el�!

–         Itt vagyok Banzay – jelent meg a szellem Banzay �gya mellett.

–         Kayu, gyorsan keresd meg Torut, �reztem hogy bajban van. – ebben a pillanatban rohant be Kyo.

–         Banzay… Banzay!!! �bred… – szakadt meg a mondat mikor l�tta hogy a fi� �bren van. – Akkor te id �rezted. Gyorsan!!! Mirian m�r keresi.

–         Rendben, Kayu, siess! – n�zett szellem�re, majd � maga is kiszaladt az ajt�n, v�gig a folyos�n, le egy l�pcs�n, v�gig a port�n �s ki a f�bej�raton. Kyo nem sokkal ut�na ki�rt, �s k�r�ln�ztek. – Egy�ltal�n hova mehetett?

***

Zik nem tudott mit kezdeni hirtelen Toruval, mivel Lyserg folyamatosan t�madta, �s azt kellett v�denie. Viszont erej�b�l kifoly�lag egy legyint�ssel leter�tette a t�mad�t, �s tekintet�t a menek�lni k�sz�l� Torura n�zett, �s k�sz�lt lecsapni.